Talking to people
Situation 5:
Meeting your class teacher in a shopping mallJahid meets his class teacher Ms. Shakina in a shopping mall. The conversation they
have is somewhat like this:
Jahid: Hello, Ma’am! (Formal greeting)
Ms. Shakina: Hey, Jahid! How are you? (Informal greeting)
Jahid: I’m fine, Ma’am. I hope you are also fine. [NB: Avoidance of direct question,
as asking direct questions can be perceived as impolite in some situations]
Ms. Shakina: I’m fine too. Shopping for the winter, I guess? [NB: asking direct
questions such as 'Why are you here?' is impolite in some situations]
Jahid: Yes, Ma’am.
Ms. Shakina: Me too. [NB: Teacher is giving the answers unasked] Are you with
your parents?
Jahid: No, Ma’am. I’m with my uncle.
Ms. Shakina: Give my regards to your parents.
Jahid: Of course, Ma’am.
Ms. Shakina: Well, enjoy your shopping.
Jahid: Thank you, Ma’am. You too enjoy your shopping. [NB: Avoid saying only “you
too” as it is not very formal]
Ms. Shakina: See you later.
Jahid: Yes, Ma’am. [NB: Avoid saying something like “see you” as it is not formal]
একটি শপিং মলে আপনার ক্লাস শিক্ষকের সাথে দেখা
জাহিদ তার ক্লাস শিক্ষিকা শাকিনার সাথে একটি শপিং মলে দেখা করে। কথোপকথন তারা
আছে কিছুটা এরকম:
জাহিদ: হ্যালো ম্যাডাম! (আনুষ্ঠানিক অভিবাদন)
মিস সাকিনা: আরে জাহিদ! আপনি কেমন আছেন? (অনানুষ্ঠানিক শুভেচ্ছা)
জাহিদ: ভালো আছি ম্যাডাম। আশা করি আপনিও ভালো আছেন। [NB: সরাসরি প্রশ্ন এড়ানো,
যেহেতু সরাসরি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা কিছু পরিস্থিতিতে অসভ্য হিসাবে বিবেচিত হতে পারে]
মিসেস শাকিনা: আমিও ভালো আছি। শীতের জন্য কেনাকাটা, আমি অনুমান? [NB: সরাসরি জিজ্ঞাসা
প্রশ্ন যেমন 'আপনি এখানে কেন?' কিছু পরিস্থিতিতে অসভ্য]
জাহিদ: হ্যাঁ ম্যাডাম।
মিসেস শাকিনা: আমিও। [NB: শিক্ষক প্রশ্ন না করেই উত্তর দিচ্ছেন] আপনি আছেন?
তোমার পিতামাতা?
জাহিদঃ না ম্যাডাম। আমি আমার চাচার সাথে আছি।
মিসেস শাকিনা: তোমার বাবা-মাকে আমার সালাম জানাও।
জাহিদ: অবশ্যই ম্যাডাম।
মিস শাকিনা: আচ্ছা, আপনার কেনাকাটা উপভোগ করুন।
জাহিদ: ধন্যবাদ, ম্যাডাম। আপনিও আপনার কেনাকাটা উপভোগ করুন। [NB: শুধুমাত্র "আপনি" বলা এড়িয়ে চলুন
খুব" যেহেতু এটি খুব আনুষ্ঠানিক নয়]
মিসেস শাকিনা: পরে দেখা হবে।
জাহিদ: হ্যাঁ ম্যাডাম। [NB: আনুষ্ঠানিক নয় বলে "দেখছি" এর মতো কিছু বলা এড়িয়ে চলুন]
somewhat-কিছুটা greeting-অভিবাদন Formal- আনুষ্ঠানিক hope- আশা, situations - অবস্থা perceived-পরিস্থিতিতে impolite- অসভ্য regards-সালাম, guess- অনুমান
১.১১.Work in pairs/ groups. Make short conversations on the situations given in the illustrations.
New words: appreciate, elderly, conversation, direction, later, relationship,
acquaintance, parking, guard, disability, gardener, recognize, stranger, compliment,
well-being, avoid, mistake, indicate, relation, seem, familiar, signify, forgetful, nursery,
purchase, guess, indeed, direction, initiator, shopping mall, perceived, impolite, of
course, reserve, queue
নতুন শব্দ: প্রশংসা, বয়স্ক, কথোপকথন, দিকনির্দেশ, পরে, সম্পর্ক,পরিচিত, পার্কিং, গার্ড, অক্ষমতা, মালী, চিনতে, অপরিচিত, প্রশংসা,সুস্থতা, এড়ানো, ভুল, ইঙ্গিত, সম্পর্ক, মনে হয়, পরিচিত, বোঝানো, ভুলে যাওয়া, নার্সারিক্রয়, অনুমান, প্রকৃতপক্ষে, দিকনির্দেশ, সূচনাকারী, শপিং মল, অনুভূত, অসভ্য, এরঅবশ্যই, রিজার্ভ, সারি
Now, listen to the poem ‘Little Things’ by Julia Abigail Fletcher Carney carefully and fill up the missing words in the poem
‘Little Things’
Little drops of water,
Little grains of sand
Make the mighty ocean
And the pleasant land
Thus the little minutes,
Humble though they be,
Make the mighty ages
Of eternity.
Little deeds of kindness
Little words of love
Make our earth an Eden,
Like the heaven above.
ছোট ছোট বালুকণা
বিন্দু বিন্দু জল
গড়ে তুলে মহাদেশ
সাগর অতল
মুহূর্তে নিমেষ কাল
তুচ্ছ পরিমাণ
গড়ে যুগ যুগান্তর
অনন্ত মহাকাল
প্রীত করুণার দাম
এ ধরায় স্বর্গ সুখ
নিত্য দেয় আনি
শব্দার্থঃ mighty- বিশাল, শক্তিশালী ocean- মহাসমুদ্র, সমুদ্র humble-ভদ্র, বিনম্র eternity- অনন্তকাল, চিরন্তন deeds- কাজ, কর্ম eden-স্বর্গ heaven-জান্নাত above -উপরে,alternate - বিকল্প, পালা, little-অতি সামান্য deops- বিন্দু, grain-শস্য কণা sand-বালি, land-ভূমি ,make- তৈরি করা, earth-পৃথিবী love-ভালোবাসা
অর্ডিনারি আইটির নীতিমালা মেনে কমেন্ট করুন। প্রতিটি কমেন্ট রিভিউ করা হয়।
comment url